Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum

Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue
Discussions, échanger des photos de la cite mahieddine

 FAQ{FAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

FARCHA = FARACHIYA
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Ouled Cité Mahieddine
-> Discussions Générale
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 10:44 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

mdr mdr mdr Rolling Eyes



dictionnaire spécial Algérien


Celui qui n'utilise pas ce vocabulaire "layssa minna" (n'est pas des notres). A développer...





à plat (Je suis ) = Rani tabla
Accélérer = xiliri
Alilou=
Allumettes = ezzalamite
Ambulance = lambilance
Ammar=
Appartement = l’partemène
Ard jaw= je n'ai pas compris
Assurance=lassourance
Attendre = Tondé
Attention = tontion
Automobile = tonobil/tomobil
Avertir = virtitou
Avocat = Bougattou
Amérique = marikane

B

Balais EL Balais =arwah targoude ya radjal mdr
Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
Bassine = bassina
Bâtiment=batima
Beau-gosse = artist, roukhou
Bequilles= bikillates
Biberon=bibrou mdr
Bière = birra
Bifteck=bouftik
Billet = biyi
Bip moi=pipili
Boite = bata
Bombe = boumba
Bonnet = Bouniya
Les Bottes = libote
Bouillon= bouyoune
Brouette = berwitta
Bureau = el birou

C

Ca se gâte= tzagate
Caleçon=carssoune
Canette = kanita
Catable=kortab
Carte = el carta
Carton=cartouna
Casserole = Cassrouna
Chambre à air=chambrayere
Champetre= chambit
Chargeur = sargeure
Chatterton = chartettou
Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina
Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
Chantier= chanti
Chemise de nuit = choumise di nou
Chiffon=chiffouna
Choux fleur=chiflor
Cigarette=garou
Cinéma = cilima
Clée à molette=climounette mdr mdr mdr mdr mdr mdr
Clio 2=debana
clio 3=faracha
Cocote minute = cocota
Congé = Coungi
Connexion faible= Escargot
Cotelettes=coutlite mdr
Coud de pied=coutpi
Coup franc = coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture = couvirta
Culotte=kilouta



D

Dégueulasse=mdaglass
Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette, koumikette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dribbler = tribly terribler


E

Eau de Javel = Lajavel
Eau gazeuse = gazouz
Eau minérale= saîda
École = licol
Egout = e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = piceri
Essayer = Siyyi
Excusez-moi=yèwwwwww


F

Facture = fatoura
Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Ferrachiya=titi
Filmer = n'camiri
Foulard = foulara
Fromage= fermedj
Fourchette = ferchita


Gaz = gèz
Gazeuze=gazouz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème
Guitare = Essnitra

H

Hôpital = Sbitar
Humidité = midité



I

Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
Infirmier = Fermli
Interrupteur = tefaya
Isis = omo

J

Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe
Jus d'orange = Jus doronge ta3 etchina
Jus de pomme = Jus doronge ta3 ethafe7


L

Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak
Légalisé = égalisé ou mgalizi
les chefs= chifene



M

Maitre nageur: metnajeur
Marteau (une masse)=massita
Mercedes benz = merdassa
Mégane2= béré
Moh1= hi



N

N’importe qui = n'importe le qui
Normal=nourmaaaaaaaaaaaaaaaal
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.


O

Opération = paratioune
Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul



P

PA pistolet automatique = piyya
Pansement = pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
bblove =Piroti
Pommade =pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux = potowet
Poubelle= ezz'bel
Poupée = poupiya
biglove =princess
Pneu=roda
Prise = priza
Prouver = Qui preuve


Q

Quartier = karti



R

Reculer = Avonsi larrière KHOUUUUYAAA
Refrigirateur=frigider
Renault 4 = quatrina
Rétroviseur = Troviseur
Rhumatisme=roumatize
Rouge à lèvres : el-7emayer
Rouge à ongle: Rojuzongle , rojizongle, Rozuzongle
Rue Mozart=rimouzar


S

Sachet = sachiya
Salade=chlada
Savon=saboune
Serviette=serbita
Souris (ordi) = la suri
Soutenu (Avoir) = soutnit


T

Tarchi= titi tu dis n'importe quoi
Thé = lataye
Titi=titos
Tournouvisse= tourne vis
Train = machina
Trottoir=trétoir

V
vacances=fakanss
Veste = Vista

W

Wach dakhlak=choukran 3ala el moudakhala mdr

ZIDOU MAN 3ANDKOUM

_________________
Pas peur la dame


Dernière édition par titi le Sam 25 Déc - 10:45 (2010); édité 41 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 22 Déc - 10:44 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Mohamed1


Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2009
Messages: 264
Localisation: Alger
Point(s): 385
Moyenne: 1,46

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 13:44 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

A
Allumettes = ezzalamite
G
Gazeuse = Gouzouz

V
Veste = Vista

B
les Bottes = libote


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 13:45 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

mdr mdr mdr
_________________
Pas peur la dame


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 16:36 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

Okay Okay Okay MOH1 AYA ZID
_________________
Pas peur la dame


Revenir en haut
Ammar
Co-Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2010
Messages: 1 203
Localisation: Quelque part
Point(s): 821
Moyenne: 0,68

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 16:43 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

EL Balais = titi
_________________
يا أخي في الهند أو في المغرب ... أنا منك، أنت مني، أنت بي
لا تسل عن عنصري عن نسبي .... إنه الإسلام أمي وأبي


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 16:44 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

mdr mdr mdr win andirou???
_________________
Pas peur la dame


Revenir en haut
Ammar
Co-Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2010
Messages: 1 203
Localisation: Quelque part
Point(s): 821
Moyenne: 0,68

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 16:45 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

fi harf T
_________________
يا أخي في الهند أو في المغرب ... أنا منك، أنت مني، أنت بي
لا تسل عن عنصري عن نسبي .... إنه الإسلام أمي وأبي


Revenir en haut
moh seghir
VIP

Hors ligne

Inscrit le: 22 Oct 2010
Messages: 114
Batiment: H
Localisation: ALGER
Point(s): 193
Moyenne: 1,69

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 19:31 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

salam koulili win elkitihoum yerham yemmak hadou ga3!!! mais vraiment ya3tik essaha anna enzid  titi=titos bessah elhayla choukran 3ala el moudakhala=wach dakhlek   salam.
_________________
chokrane rabi yahfedkoum


Revenir en haut
DADOU


Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2010
Messages: 121
Batiment: C
Localisation: alger
Point(s): 250
Moyenne: 2,07

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 19:59 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

3assitihoum 3assitihoum hatta dakhaltihoum kamel mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr

serviette = serbita
salade = chlada
degueulasse= mdaglasse
cartable = kortabe
cassrouna = titi mdr mdr
_________________
هو قلمي يكتب ما يريد يعبر عن رأيي، وضعت له خطوطا حمراء لا يتجاوزها
ليس لأي كان سلطة عليه، ليس المهم ان يرضي الناس المهم ان يرضي ضميري


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Mer 22 Déc - 23:07 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

mdr mdr mdr Douda 3mirti 3awnini pour faire le plein du dico ha ha ha

Les causes de cette expansion mdr mdr mdr mdr

je rajoute au fur et à mesure saha ya lahbab


Ammar..... Moh seghir Merci Okay
_________________
Pas peur la dame


Revenir en haut
Mohamed1


Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2009
Messages: 264
Localisation: Alger
Point(s): 385
Moyenne: 1,46

MessagePosté le: Jeu 23 Déc - 09:46 (2010)    Sujet du message: dictionnaire (El Kamous Djazairi) Répondre en citant

bâtiment Batima
Gendarme (s) Djadarmi (ya)
Avocat bougattou
Garde champêtre chambite
Inspecteur de police Ėssourti


Revenir en haut
Mohamed1


Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2009
Messages: 264
Localisation: Alger
Point(s): 385
Moyenne: 1,46

MessagePosté le: Jeu 23 Déc - 10:44 (2010)    Sujet du message: serdjène Répondre en citant

Voir aussi
Sergent : Serdjène
Caporal : Cabrane
Capitaine : 9kaptane


Revenir en haut
mohamed55
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mai 2010
Messages: 309
Batiment: G
Localisation: Alger
Point(s): 511
Moyenne: 1,65

MessagePosté le: Jeu 23 Déc - 17:11 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

C SE KON APPELE lLE MARIAGE DES LANGUES:
SUCRE:SUKAR.SAVON:SABONE,ALCCOOL;KOHOLE,,,,,,,,C DES MOTS D;ORIGINE ARABE
BAKRAJE,TCHARAKE,,,,,,ORIGINE TURC
AJI;VIENS;HALWAJI:AJI TECHRI ELHALWA;KHFEFJI,SA3AJI,BESTANJI:FACTEUR
_________________
ejdide azzou oualkdim latfarat fihe


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Jeu 23 Déc - 18:22 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

Et el farachiya c'est de quelle origine ????mdr mdr

C'est de yemma meskina khaytate hata karhate clap

_________________
Pas peur la dame


Revenir en haut
Karim1


Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2009
Messages: 94
Point(s): 457
Moyenne: 4,86

MessagePosté le: Ven 24 Déc - 03:09 (2010)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA Répondre en citant

Je termine :

 
Avoir une dépression :  M'dapress
Avoir été agréssé : Garssouh
Va-t-on! : Ranak !, daz al hik
Doucement : Daga Daga
Quatre yeux : Catzio , Balala
Crème Glacée : La crim
Echantillon : Chane-tiyon
Pomme de terre : Batata
Escaliers : S'kali       ha ha ha ha ha ha ha ha
Insatisfait  : Farcha
Avoir raté sa vie : Amwakhad    ha ha ha ha ha ha ha ha
Avoir été volé : Atwakhad     ha ha ha ha ha ha ha ha
Co-jacque : Lahassa   ( mais machi ta3 3ami la3bid allah yarahmo )
 
Tricot : Atrico
La cuisine : Cozina
W C : Bit al maa  ( hachakoum ya j'ma3a)
La corde : courda
Vélo : Vilou



 


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:28 (2016)    Sujet du message: FARCHA = FARACHIYA

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Ouled Cité Mahieddine
-> Discussions Générale
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com