Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum

Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue
Discussions, échanger des photos de la cite mahieddine

 FAQ{FAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

paroles Chaa3bi

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Musique Algérienne من التراث
-> Chaâbi
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ghalem


Hors ligne

Inscrit le: 28 Fév 2011
Messages: 65
Batiment: C
Point(s): 210
Moyenne: 3,23

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 16:35 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant


يا حسراه عليك يا الدنيا......

يا حسراه عليك يا الدنيا فيك حكاية وحكايات
ساميني وقعدي حدايا واحكيهم لي بثبات
علاش هكذا حاقدة وسمية ظلي تبدلي في الصفات
تعذبي فيا غير بشوية عييت من عذابك براكات
تلعبي بيا والا معايا جاوبيني علاش هاذ السكات
قالوا لي عليك مسرحية وانا المسرح سكن لي في الذات
التذكيرة خلصتها غالية ديت معايا شي وردات
دخلت للقاعة صفقوا علي طلع الستار والضو طفات
لقيت روحي في تمثيلية والديكور خوف ودعات
طمعتيني ودرتي علي عندي جدي بالصح مات
...................
شحال من سلطان كان في دنيا جيوش الامر وطيعات
مال وعز قصور وسرايا العسة عليه بالالوفات
غفل غفلة تقلبت الحية فليلتو مالقى وين يبات
وكلتي فلان عسل وفاكية وفلان شمختي لو الفتات
فلان قلعتيلو الذرية وحياتو من الفرحة خوات
فلان طلق مرتو المسكينة زعف كي جابت لو البنات
.....................
المسجون يرجى الحرية بالدقيقة يحسب لوقات
الشهار يحلم بالشهرية يا حليلو مولا وليدات
كبدة لميمة مشوية على واش سهرت واش ربات
على وليدها بدل الجنسية عجبو زين الروميات
خلى يماه وحدانية من الحرقة والبكا تعمات
باش يبين الرجولية بعث لها زوج محرمات
.......................
نهار كانت الدنيا دنيا الوالدين علقوا لهم شيعات
اليوم الوالدين راهي مرمية في مراكز الشيخوخات
انتي دنيا يدك زهرية انا يدي فيه الكيات
مع الواقف درتي جمعية سماها دخلات وخرجات
القليل بعثتي لو خطية جا يصلي تلفت لو الصلاة
كي سلم انسى التحية وكي تحى نسا زوج ركعات
...............
المال فاني والعظام راشية فاتت جناس وتمحات
اللي كان تاقي ودار النية طاع ربي وشد في الصلاة
درجته في الجنة عالية صفة الجنة درجات
والشاقي يمضي النهاية ذاتو بالنار تكسات
جلدة رايحة وجلدة جاية يظل يبدل في الجلدات
نصيحتي نتركها التالية باش نختم بيها لبيات
..................
دعوة الوالدين رسمية منهم الشر والخيرات
الهنا كنز والصحة غالية والباقي كله كذوبات
ياسين ارسلها تحية وامنضى فيها بشي دمعات
بعثها كما مسعودي برية قراها قيتار وألات
والصلاة على نور عينيا سيد الخلق يا سدات
شكون اللي نجا منك يا دينا غير اللي طلقك بالثلاث 
 
 
 
يوم الجمعة 
 
 
 
 
يوم الجمعة خرجوا الريــــام *** طعنوني من ضيق اللثام
بهظوني، سلبوني، تيهـــــوني *** صدوا وخلـــوني
نكمد في ليعات الجـــــراح *** يحسن عون اللي عشيق
كيفي مجروح بلا حســـــام *** أنا انكويت من النيام
يوم لقيت الخـــــــودات *** في الأحواز المخفية
ميزوا عليــــــــــا *** في الحين تبعتهم
وأنا كندمــــــــــم *** للعوارم حتى صدوا
نخلوني ما ردوا لي وجــــاب *** نطقت أنا في الحين
وقلت لهـــم يا ذوك الجايزات *** اشفقـــــوا من حالي
ولا تعذبونــــــــــي *** يا كحيلات العيان
صدوا لي وتشلغنـــــوا عليا *** زادوا للـــــــــوالي
علة لي علة لـــــــــي *** كي زاروا، خرجوا يميزوا 
 
زينات التيجان 
 
يوم الجمعة خرجوا الريــــام *** من بهجة فاس البالي
السربات يحيروا العقـــــل *** نحكيهم غزلان
يوم الجمعة خرجوا الريــــام *** خرجوا للباب الباهيات
على الكساوي متعانــــدات *** لبسوا ما واتاهم
من قفاطــــــــــن *** عن كل الوان
المبرم والديدي والطلـــــس *** الشكرناط والمشجر
والقلب حجـــــــــر *** والموبر بركاضو الغول
الشيبي وخريب الكيــــوس *** قمايجهم شي لا نصف
الفينا واللملـــــــــم *** والحريشة حتى المشعل
كايشابه له المال الكثيـــــر *** حزوم أرفع من الحرير
العبارق والشرابـــــــي *** لونها غرابي
مقايس من اللجيـــــــن *** اللبات مع التاجرة والتيجان
يحيروا العقـــــــــل *** زادوا للقلب أهوالي
علة لي علة لــــــــي *** الدبايج مترصعين 
 
بالجوهر والعقيان 
 
طلوا العــــوارم في الفجوج *** كا يلقطوا نوار الحروج
من المصـــلى للحواز، وندوا *** نحكيهم غزلان يجردوا
نلقاهم سربة خلاف ســـربة *** ظلوا متنزهات
خدموا مشمــــــورات *** رافدين ترازمهم
همة وشــــــــــان *** فيهم الطبخ على الألوان
الفاكية والفقاس يا الفاهـــم *** والكعك مع الغريبة
وكا ينشدوا بالأشعـــــار *** براول وعروبيات وسرارم
والقصدان المـــــــلاح *** يطعنوا من شوف اللماح
في الحين نطقت أنــــــا *** وقلت لهم: تيهتوني
نطقوا البنات جاوبونــــي *** قالوا لي من تكون
شكون أنت في النـــــاس *** قلت لهم: طالب سوسي
من أحواز البهجة الحمــــرا *** وشيخ بيوت أهل الأشعار
ونمجد الحسن ونهوى المليـــح *** قالوا لي كان أنت فصيح
وصفنا وسمينا على النهــــاية *** نطقت أناي:
علاش ذايــــــــــا *** نوصفكم، كاملين
نسميكـــــــــــم *** إذا تجوني لرياضي
تشاهدوا نوار احواضــــي *** نقيم بالسرور معكم
قلبي بملقاكم راضــــــي *** محال عمري ننساكم
حتى إذا هجرتــــــــوا *** لكم نسعى الذمام
قالوا لي الغوالــــــــي *** علة لي، علة لي
سير حتان على وصولنـــــا *** وصعبي يهون
قالوا سمينا بالتمـــــــام *** باش نروحوا بعد المقام
أحكم علينا لا نفرطـــــوا *** كي انت صبناك
صاحب طــــرقة وهواوي *** رجل ظريف ومعنوي
عجبتنا سلبتنــــــــا *** بلا نوية عندك جينا
قلت لهم: أهلا بكــــــم *** طاب سلواني بمجيكم
في اللغة نريد نسميكـــــم *** بالرقايق نبدا بهشوم
ظريفة وزينب تاج الريــــام *** موينى وفضيلة وطاهرة
ورقية بدر التمـــــــام *** البتول وزهرة وراضية
وصـــافية سيف المشاليــة *** هنية عدت جازية
فاقت عبسية ولالة مالـــكة *** والريم فاطمة
العانس رحمـــــــــة *** وخيتها محجوبة
بالزين والبهـــــــــا *** صالت حبيبة
والكبيرة أم كلثوم الغــــزال *** خدوج مع غيثة والعزيزة
وخى توصافكــــــــم *** قل هو الله عليكم
تبارك الله عليكم كلكــــم *** نعين اللي معيان
يا بنات الحومــــــــة *** نوضوا تجردوا قدامي
أرقصوا وبايعوا لــــــي *** قالوا لي: يا الشيخ
جازاك الله بخيــــــــر *** يا الماهر يا ليث الماهرين
لكن هذا جهد الـــــرواح *** نسيروا مع نسيم الصباح
مشى العقل وبالـــــــي *** علة لي، علة لي
سر حتان على وصـــــولنا *** صعبنا يهون
مشيت لبستاني وكيـــــد *** وفعلت جميع ما نريد
فرشت تسارح بالقطـــوف *** زرابي بر الترك
الحياطي والخديــــــات *** خوامي ينبوا معرجين
عملت قباب متقابليـــــن *** مقاعد للجلسات
الخصوص داروا بالصـــريج *** من الرخام والزليج بهيج
المصــــابح ترتي مثل النجوم *** ضوت وراها في الغسيق
عملت أسفـــاري من الوريق *** كيسان من البلار والسهيبة
والفاكية للقطيــــــــع *** وميادي طبخ الدار
وأشجار عليهم أطيــــــار *** ينشد البلبل والحداد
جاوب السمـــــــارس *** والمقنين الفصيح
هكذاك عملت في ملـوك التميمة *** في رياضي قايمين ديما
عفاشــــــــــــة *** بوها عيروض
وعاقصة مع دمريــــــاد *** حتى شيهوب والحكيمة
عقيلة وقبايل الجنــــــون *** بجملة دورتهم
البستان على كل وجـــــه *** خرجت لفم الباب
كا نراعي لوصول الباهيـــات *** حتى جاوا الخودات
في احواز دهبيــــــــة *** سلموا عليا
صابوني زارع الشتيــــــة *** مع التيهان والهجر
فاتوا للقبات بالبطــــــر *** تعاطوا فناجل الخمر
والخدود عكــــــــروا *** والعيون ذبلوا
لي الفاهم قالــــــــوا *** قرب لعندنا نسقيوك
مغروم بالهوى ندريـــــوك *** في الحين قلت لهم تيهتوني
من مراشفكم شربونـــــي *** تخويض الريق والخمر
في طلوعه يزها لـــــــي *** علة لي، علة لي
نجني شهـــــد الورد خير لي *** من خمر الكيسان
من ترصاعي خذ النظـــــم *** باش تهيج ناس الغرام
آ حفاظي نعطيك سيف مــاضي *** للرقاب الجاحدين
به تطوع القوم الغشـــــام ***من لا دركو معنى و لا دروا إفادة
عاشوا كمثيل البهايـــــم *** ما سلموا لأهل الإرادة
تحت الأقدام الراس العـــادم *** ضربي عليه كا يتزادى
حتى ينتهي ويسلم للمــاهرين *** الناس الموهوب الفايزين
عليهم ســـــــلام الله *** ما تفوح عطرشة
والورد والزهـــــــر *** النسري والياسمين
يا حفاظي اسمي نبينـــــه *** قال مبارك ما خفى
السوسي عبد الشرفـــــا *** وطايع الطلبة والأدبا الأحرار
رجايا في من لا ينـــــام *** سيدي يجبر لي حالي
علة لي، علة لـــــــي *** يجاوز عندنا دخيل له 
 
بالنبي العدنان 
 
 
 
بومدين بن سهلة 
 
بـــدرة 
 

نـابـيـونــي ردوا الـجـواب يـا البنـات اللـي زايريـن
نـابـيـونـي ردوا الـســـوال كـان معـكـم ضي الهلال
بـدرة طـالـقــة الـــدلال طـولـة عـلام الفـايـزيــن 
 


 
غـيـر نـسـالكـم كـان جـات كـحـل العيـن تـاج البنات
يـا الأحـبـاب روحـي فنات بـهـواهــا رانــي مـكـيـن 
 


 
بـهــواهـا رانــي نـكـيــد عاطـل راه ضـري يزيد
غـيـرهـا مـا عـنـدي سـنيـد من الأبطال اللي واكدين 
 


 
غـيـرهـا مـا عـنـدي حبيب مـن الاصـداق و لا لبيب
يسقصيوني عن غصن الرطيب ضـاوي الغـــــرة و الجبين 
 


 
يـسـقـصيني الضبي النفور كـحـل العين مع الشعور
و الـخـديـن مـثل الـبـدور فـيهـم حـاروا الواصفين 
 


 
تـسـحـر مـن هـو عـشـيـق بالخـد الـراوي الشـريـق
و العـيـنـيـن مـثـل الغسيـق كـوحل ســود مـذبلـيـن 
 


 
ريـت الخـوامـس و العقود و الـشـركـة فـوق النهود
و الـمـعـاصـم مـع الـزنـود مـثـل السيوف الماضيين 
 


 
ثـلـج مـدلـس عـلـى حنيـف طبعاته باللباس الظريف
الـخـلـخـال مــع الــرديـف هـبـلـنـي بصـوته الحنين 
 


 
هـبـلـنـي حــب ذا الـغـزال بالـسـر و البهـا و الكمال
مــا سـألـتـوا كـما نـسـال عـمـدة يـا قلـبـي الحزين 
 


 
عـمـدة يـا القـلـب المـشـوم أمـا جـرعـت من الهموم
نـبـــات نــراقــب الـنجـوم سـاهـر مـا بـيـن النايمين 
 


 
سـاهـر مـا يـزهى لي منام هـبـلـنــي حــب الـريـــام
رمـانـي فـي بـحـر الظـلام غـامــق مـا لـه حـد ويـن 
 


ساهـر مـا يحلـى لـي رقـاد قـــدر لــي ربـــي و راد
 
يـوم لـقـيـت هـذو الـغـياد زيـنـهـم فايـق كــل زيـن 
 


 
كـنــت نـقـول للـعـامـــة عـشـقـي غيـر في فاطمة
سـاعـة ريــت الـقـايـمـة بــدرة ضاويــة الجـبـيـن 
 


 
نـخـتـمـهــا بـنـظـم الـوفـاء بالهـجـران و نـار الجفاء
أسـمـي ظـاهـر مـا خـفــا بـن سـهـلـة يـا عـاشقين 
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 
 
يا عشاق الزين 
 
يا عشاق الزين * ساعدوا واك القلب حزين
جرحت الخدين * بالمدامع ديما سيالة
شعلت نار البين * فالدليلي و الهجر اتوالى
أ بويا حنيني *طاب القلب من قولة لالا
.... .... .... * ..... ..... .....
عمري ما ننساك * جل من ف قلبي رسّاك
نتمنى و اعساك * تعطفي يا ولفي بمسالة
روفي عني بلقاك * ما تحني عن هذا الحالة
أ بويا حنيني *طاب القلب من قولة لالا

نتمنى يا صاح * نغتنم بعد الحزن الافتراح
نمزج كاس الراح * من رحيق الشفة المذبالة
من سقمي نرتاح * ننطرب بوصول الزعبالة
أ بويا حنيني *طاب القلب من قولة لالا

ليت نوجد اسكون * مختلج في عقلي مفتون
حالي كيف يكون * من غرامك يا قتّالة
معلوم ال ممحون * في هواك صلاتو بطّالة
أ بويا حنيني *طاب القلب من قولة لالا

أمر الحب شديد * فيه مقدر شقي و سعيد
دايم ف التنكيد * ما اجبرت لملقاك ابدالا
إذا مت شهيد * في غرامك من غير ضلالة
أ بويا حنيني * طاب القلب من قولة لالا

أحمد بن التريكي 
 
 
 سايلني عن طراد الروم قصة مزغران معلومة 
 


 
يا فارس من ثم جيت اليوم * عيد اخبار الصح معلومـــة 
 
يا عجلان ريض الملجوم * رايت اجنود الشوم ملمومــة
يا سايلني عن طراد الروم * قصة مزغران معلومــــة 
 
يا سايلني كيف ذا القصــة * بين النصراني وخيرالديــن 
 
اجتمعوا في بـرهم الاقصى * بجيش قوي جاوامعتمديــن
ترى سفون الروم محترسة * صبحوا في المرسى أعداءالديـن
خرجوا لك يرى خرج الشوم * لا خلاوا من فوق وجهالمــا
خيروا البرحرية يا الي ملموم * تمشي لك بأخبارمزمومــة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 

احتاطوا بالأمير شنظاظوش * بالشيعة والقوسوالبــطاش 
 
انتهدوا وتخلفوا بجــيوش * جيش القنت الكــافرالغشاش
يلقطوا صيد البر والببوش * لا خــلاوا من فوق الأرضاحشاش
ارفع راسك يا علي المفهوم * يا سيد الحسنينوفاطــــمة
شوف بلاد المسلمين كراها اليوم * تسبيها أهل الكفرالظالمـــة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 

لج كاع الغرب إلى شطنا * من زيدور حتى لوادافكان 
 
قطعوا سيق اشبطوا لـهنا * زادوا بالحركةلمــزغران
اركب فارس سابق و ادنا * بالتعريف يبشرالسلطــان
البارح يقول زال اليـوم * يا فرساني معـــكمانتما
بإذن الله الواحد القــيوم * تمسى بيت الكفرمهـدومة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
اشتد السلطان بالحركــة * سار لعيم الحماونــزل 
 
استوعظ في طلبتو واشتكى * مشى لمقام الثعالبيودخل
واستفتح بالبر والبركــة * قدم جاه المصطفىورحل
ظل يسير وناصراته والقوم * وسط متيجة بحورالمــا
في أمرو جات العرب طموم * سلطان عادل طاعتوالأمة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومــة 
 
طبلو عند الشايعة نقر * وعلامات النصرمنـشورة 
 
جات خيول افريقيا تنجر * وقراسين الحربمذكورة
من لا ضر والله ما ينضر * وارقاب ان تنضرمنظورة
في زكار يقيم كمن يوم * لن جاتوا قيادهاورماة
احذا الواد الشايع المعلوم * فيه اضعان سويدملمومة 
 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
جاوا شيوخ سويد للسلطان * وفيهم ابو بكرومحمد 
 
قالوا له يا أمير لا تليان * لا دين إلا دينمحمد
استنشرح سلطانا و ليان * جاته قومه زاهيةترعد
صبحوا في حوضه التراس لموم * نزلوا ذا خبيا و ذاخيمة
الخبية للترك غير النجوم * والخيام من الجزمقيومة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
من بني راشد و آل سويتد * وفراسين النطح عبدالواد 
 
يا مغراوة اتحزموا للكيد * منكم خلفت سلاطن واجواد
يا تيجان الحرب ليس بعيد * من مات سكن جنةالميعاد
ظلت بالليم والليمـــوم * فيها رجال الدينمكرومة
والفردوس طيور فيه تحوم * وسنادس في النوعمرقومة 
 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
طل الكافر لن شاف الناس * حقق في خيبة مشىمجذوب 
 
قالوا أهل التدبير للفرطاس * لا تغدا علينا يجيوناركوب
ثم نقاتل الراس بالــراس * حق الحق ولا بقاتكذوب
باتوا الكفار حارمين النوم * ومزامير القنتمغمومة
جيش بلا سلطان غير يهوم * ضاقت بيه جناحمعدومة 
 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 
عند طلوع الفجر حل الكـار * وارتعبوا بفضايلالجمعة 
 
ليهم جيش غزير كالزخــار * واحتل الميدانبالسرعة
جيش الكفر ضحى عليه عسار * من يغنيه الصورللمنعة
فيهم قوت الهند والمسمــوم * لاحت ليه افراسملجومة
الميت منا مشى مرحـــوم * وعمار الكفارمذمومة 
 
يا سايلني عن طرود الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
ولى الميت في البطاح فــراش * تمشي الخلق على سبيبالخيل 
 
بيضا وابيض لون وصف الشاش * زرقة وازرق لون وصفالنيل
دهمة وادهم لون سود احــباش * خضرة واخضر لون شبهقصيل
صفرة واصفر لون تونسي منظوم * في خيطان حريرمبرومــة
حمرة واحمر في الخصيب تعوم * وبقع نارق غازيةالشومــة 
 
يا سايلني عن طرود الروم قصة مزغرانمعلومة 
 
كبــــاليرس كلهم مرير * مات جوان وخوانالطغيا 
 
أمورينا زرني كــــرير * يـــا جاري بلرناكفيا
اليوم طــــار البنش بنير * قـــال البنشمادريميا
حزناهم للصور ذاك اليـوم * تـسع الاف بقاتمغنومة
من حيط الدشرة لحوض الدوم * تسعة الاف مساتمحطومة 
 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 
كبندو الكلب اليوم راسو طــار * والرقبة من الجسدمقطوعـة 
 
ضربو شاطر حاط بالمــطيار * يلغى لو باصواتمنزوعـة
والمدرع في الحين صار اشطار * والشيعة بالسيفمقلوعــة
وامشى الشارب كله مقــسوم * والسنة بالخبطمفرومـــة
وين النيف الطابعو الخرطـوم * يتمسى بالهرمموسومـــة 
 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 
طل على الفرطاس يوما مات * في المغرب أهل الخــزيردموه 
 
احلف لهم سلطاننا بثبــات * شيب النــــار من الترىجبدوه
احتاطوا بالفاس والمسحات * لحقوا بدنه من الترىجــــابوه
دومارتيل من البكا مهمـوم * قال الحقوا وبادرواللمــــــا
في عنقه لحبال مشى محزوم * ويتعشوه ذيابللفرمـــــــة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 
صبح برج العظيم الطــويل * لن تجبر من فوق بحرالمـــوج 
 
يشوفوك نصارة القشتيـــل * برج ملولب في السماهجـــهوج
لن يرمقوك بنات در مرتيـل * بر الكفرة كلهمخـــــــلوج
يضحى قوت معاشهم زقـوم * وروأوا من الحنضل بعد طيبالما
اقتلنا من كان قــــايدهم * واصحابو كـــــثرة باقواثما 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
وين اصحاب الفنت بو الاسنان * واين انصارهالجسيســــا 
 
واين القساسين والرهبـــان * اللي يـــعبدوا سيدناعيسى
حاشاه روح ربنا الرحمــان * يتمثل من قــــوممنجوسة
ما هو من فرسان ذاك الـقوم * الا زادوا ظــلام علىظلمة
ترجاه الاســــلام لن يقوم * خير الدين بسايرالأمــــة 
 


 
يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
طل على الكفار يوم السبــت * خرجوا لك من بابمزغران 
 
إلى غرب الصور كانوا زفت * و الاذوذ طلاوهبالقطــران
احلف لهم سلطاننا وثـــبت * اخذا العاهد شروطبالأمــان
ذي الأتراك مجـــندة للروم * فزعت الكفارملــــمومة
حنا قالوا قمـــاح جينا اليوم * واتهدت خرفانمحــطومة 
 


يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 

اللي حضروا جاهدوا ومشاوا * والبعض من الناس ماحضروش 
 
والي طاحوا في الحفير بقاوا * كثرة ذوك الناس ماصبروش
والي جاوا الصبح يتمشـاوا * ما صابوا في السوق مايشروش
لا مسلك للباب لا ســلوم * لا هتفة في الصور والمرمى 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 

الأمير حسان يوم مزغران * اخلف الثار من العدوتحقيق 
 
رجع للبهجة روضة البلدان * بغنايم شتى ونصرلبيق
ادعوا له يا ناس بالغـفران * يجعل لو ربي يوم المضيقطريق
والطرشون الصايد المفهوم * نظر الشوفة والغرابعما
ما فرفري بالجناح يــقوم * حين لغط لغطة غطس فيالما 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 

الله يرحم قايل ذو الأبيات * الأكحل و اسم باباه عبدالله 
 
المشهور اسمو من المنفيات * مغراوة عزالته جده رسولالله
وامه من بيت المحسنــات * اليعقوبية لالــــــةكلة
الله يرحم ناسخ المنظــوم * والقاري المستمعديمــــا
يرحم ناس اخيار القـــوم * خير الدين وسيلةالرحــمة 
 

يا سايلني عن طراد الروم قصة مزغرانمعلومة 
 


 
 
البارح

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت لاموال تتلاوح (أي كثيرة)
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين (احنايا: أي نحن)
بدعت في الريام عجبي (الريام: أي الكلمات)
لفظي رقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها (نحوزها: أي أفوز بها)
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة (أظن من هذا الكلام كان يقصد المؤلف انتقاله من قصة حب إلى
ونلتهى بلخرين أخرى حال الشاب في فترة شبابه من وقوعه في الغرام أكثر من مرة)

وأنا مع الحباب ونتاجي (نتاجي: أي الذين هم في نفس سني)
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني 
 

واليوم كي صار خلاني (كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني)
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني (ساماني: أي اقترب مني، وفيه دليل على ابتداء تفكير الانسان فيما
في الزهو والصغر نساني عليه من أخطاء ارتكبها والحساب المنتظر ليختم المقولة بمسكين
وبقيت كانخمم ولكن هذا لم ينفي اعتزازه بتلك الفترة ونلاحظ ذلك بتفصيل أحداثها
على ذاك لخلاص.. مسكين وغناء مراحل تلك الفترة بحنين وشوق إليها واضحين)
البارح
كان في عمري عشرين (كانخمم: أي يفكر كثيرا وبصفة متواصلة، انخمم أي أفكر)


 
آش اداني

واش أداني ولاش مشيت
في البلاد البعيدة حطيت
يا درى نولي نشوف البيت (يا درى: يا هل ترى)
ونشوف بلادي كي ولات (كي ولات: كيف أصبحت)

خليت احبابي والصدقان
بيهم العشرة تزيان
حياة حلوة في لامان
مع خواني ماذا عديت (ماذا عديت: كم عشنا أوقات حلوة)

في البحر وشطوطو ذهبان
السهرة تحلى مع لخوان
الموسيقى بميزان
هكذا يتحققوا الحلات

ما حلى القعدة في سيدي فرج
مع ولاد الحلال اتفرج
السعيد وسيد أحمد
وعزيوز زين القعدات

زيد من ثمة لبوسماعيل
محمد وعمر بالدليل
في لجنان والغصان تميل
كول واشرب واعمل نشوات

السهرة في زمان الصيف
اللي نحبو ناشط وظريف
في كلامو مسرار خفيف (مسرار: جميل)
زادو تحفوه الموجات (زادو تحفوه: زادو في جماله)

هكذا نتهنى ونعيش
هكذا عيني ما تبكيش
ربي رزقوا ما يخطيش (أي لا ينقطع رزقه)
عاونونا يا أهل الدعوات

قولوا معايا يا لخوان
نشا الله البهجة تزيان (البهجة: يقصد الجزائر العاصمة فهو عاصمي)
اللي مغرب في كل مكان
يصبر ويساعف الأوقات

انشا الله هذا حد الباس (أي نهاية البأس والحزن)
مدام المتعال بي عساس
الهاشمي في كلامو قياس (الهاشمي: يقصد نفسه)
طايع شياخي والسادات 
 
 
 
قولوا للناس/

قولوا للناس
قولوا للحاضرين
قولوا للغايبين
خذيت موقفي خلاص
قولوا للي هجرني ونساني
راني ما نقطعش لياس
قولوا يا ناس

قولوا للغايبين نرجى
نكتب ولا ندير حاجة
يطولوا ويقصروا يولوا
بعد الشدة تجي الفرجة
تجي معنا في هوا البهجة
في هواها وشمسها نظلوا
هواها والجو هادي
والورد على اعراف الاغراس
قولوا يا ناس

قولوا للحاضرين تعذر
قلبي ما بقالوش يصبر
طالت الاوقات في رجاها
الفكر عيا ما يدبر
باقي من الهجران محير
الروح معلقة معاها
ما راحت ما بقات عندي
نوجدها في الغيب توناس
قولوا يا ناس

يا ناس قولوا للناسي
صبرت حتى شاب راسي
ضيعت اوقات في حياتي
النار قدات في احساسي
الحديث فلان في قياسي
غنيت في هواها ابياتي
كثر اللوم عن غرامي
والقيل والقال والحساس
قولوا يا ناس 
 
 
 

_________________
billsuk213


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 16:35 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
pirou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Avr 2009
Messages: 1 756
Batiment: L
Point(s): 623
Moyenne: 0,35

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 17:02 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

baraka allahou fik khouya ghalem Okay
_________________
رضيتُ بالله رباً, وبالإسلام ديناً، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً, ورسولاً


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 17:39 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

applaudir applaudir Allah idjazik Ghalem.

Moi je vois très bien mais écris ça en grand khouya.





Merci pour le partage. Okay Okay
_________________
Pas peur la dame


Dernière édition par titi le Jeu 3 Mar - 23:18 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Salem


Hors ligne

Inscrit le: 24 Sep 2009
Messages: 681
Batiment: C
Localisation:
Point(s): -25
Moyenne: -0,04

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 18:18 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

Shocked
Loupe virtuelle  passer L émoticône Shocked sur le texte pour l agrandire .  


Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 18:20 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

mdr mdr Barka ma atkhalate fiya mdr
_________________
Pas peur la dame


Dernière édition par titi le Jeu 3 Mar - 23:17 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Salem


Hors ligne

Inscrit le: 24 Sep 2009
Messages: 681
Batiment: C
Localisation:
Point(s): -25
Moyenne: -0,04

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 18:23 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

Mr. Green oups mdecodia

Revenir en haut
titi
Modératrice

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2010
Messages: 3 141
Batiment: C
Localisation: Ile de France...
Point(s): 1 147
Moyenne: 0,37

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 18:30 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

mdr mdr
_________________
Pas peur la dame


Dernière édition par titi le Jeu 3 Mar - 23:18 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Ammar
Co-Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2010
Messages: 1 203
Localisation: Quelque part
Point(s): 821
Moyenne: 0,68

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 21:26 (2011)    Sujet du message: paroles Chaa3bi Répondre en citant

Barak allahou fik ya khou
rabbi yahafdek.  Okay
_________________
يا أخي في الهند أو في المغرب ... أنا منك، أنت مني، أنت بي
لا تسل عن عنصري عن نسبي .... إنه الإسلام أمي وأبي


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:50 (2016)    Sujet du message: paroles Chaa3bi

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Musique Algérienne من التراث
-> Chaâbi
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com