Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum

Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue
Discussions, échanger des photos de la cite mahieddine

 FAQ{FAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

El Barah Guerouabi

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Musique Algérienne من التراث
-> Chaâbi
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Ammar
Co-Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2010
Messages: 1 203
Localisation: Quelque part
Point(s): 821
Moyenne: 0,68

MessagePosté le: Mer 31 Mar - 10:54 (2010)    Sujet du message: El Barah Guerouabi Répondre en citant

البارح

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
(كانت لاموال تتلاوح (أي كثيرة
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
(واحنايا سهرانين (احنايا: أي نحن
(بدعت في الريام عجبي (الريام: أي الكلمات
لفظي رقيق عربي
(واللي نحوزها ونكلمها (نحوزها: أي أفوز بها
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة (أظن من هذا الكلام كان يقصد المؤلف انتقاله من قصة حب إلى
ونلتهى بلخرين أخرى (حال الشاب في فترة شبابه من وقوعه في الغرام أكثر من مرة

وأنا مع الحباب ونتاجي (نتاجي: أي الذين هم في نفس سني
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني (كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني (ساماني: أي اقترب مني، وفيه دليل على ابتداء تفكير الانسان فيما
في الزهو والصغر نساني (عليه من أخطاء ارتكبها والحساب المنتظر ليختم المقولة بمسكين
وبقيت كانخمم (ولكن هذا لم ينفي اعتزازه بتلك الفترة ونلاحظ ذلك بتفصيل أحداثها
على ذاك لخلاص..مسكين (وغناء مراحل تلك الفترة بحنين وشوق إليها واضحين
البارح
كان في عمري عشرين (كانخمم: أي يفكر كثيرا وبصفة متواصلة، انخمم أي أفكر

_________________
يا أخي في الهند أو في المغرب ... أنا منك، أنت مني، أنت بي
لا تسل عن عنصري عن نسبي .... إنه الإسلام أمي وأبي


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 31 Mar - 10:54 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
pirou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Avr 2009
Messages: 1 756
Batiment: L
Point(s): 623
Moyenne: 0,35

MessagePosté le: Jeu 1 Avr - 04:10 (2010)    Sujet du message: El Barah Guerouabi Répondre en citant

Yatik el saha khoya ammar  Okay
_________________
رضيتُ بالله رباً, وبالإسلام ديناً، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً, ورسولاً


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:29 (2016)    Sujet du message: El Barah Guerouabi

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ouled Cité Mahieddine Ayoune el zorgue Index du Forum ->
Musique Algérienne من التراث
-> Chaâbi
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com